martes, noviembre 24, 2009


Envolverlo
Todo el mundo lo sabe, la inspiración suele agarrarse a la tristeza, al frio, a lo blanco y negro, a la distancia, a los recuerdos y hoy me entero que ayer se murio Jeanne-Claude, esposa y compañera artística de Christo. Entonces llego a una especie de lucidez, hace trece anos y un poco mas, cuando yo tenia como 8 meses de embarazo, en el Apartamento de Dafny buscabamos un nombre para mi bebe. Dafny sugeria que si era Hembra se llamaria AMOR IRIBARREN, pues seria una gran poetisa y de ser Varon, se llamaria CHRISTO IRIBARREN, pues seria un hombre monumental.

The Wrapped Reichstag, Christo.


A mi me gusto mucho el nombre de Chisto y ya presentia que seria un hijo monumental en todos los sentidos. Aunque despues termino llamandose JUAN ( por mi hermano) DE DIOS IRIBARREN. Fue la primera vez que escuche hablar del Artista Christo, quien dedico su vida a cubrir cosas, edificios, rios, espacios monumentales.


Christo and Jeanne-Claude's installation of 7,500 gates in Central Park

..."Nuestro trabajo es totalmente extrovertido, somos los artistas más fugaces del mundo porque ninguna de nuestras obras permanece. El ego adjudicado al artista es una prenda que no nos queda. Nuestro trabajo está concebido para ser temporal y perecer: pretende traducir una libertad absoluta. Libertad es antónimo de posesión y posesión es sinónimo de permanencia. Crear deriva de una urgencia incontenible, es actuar. Como un pintor con su tela: combina colores, no racionaliza: lo mueve la urgencia y el deseo puro." by Chrito.

Anoche la tarea fue: ir al cinema con Juan de Dios el monumenal, parler, écouter, Français. Y se atrevio a pedir un ice te. progressivement il parler Français. Bien, No es tristeza, hay algo de equilibrio en todo esto de desenvolver lo recorrido, de lo temporal y efimero. El proximo lunes cumplo 44 y me resulta muy extravagant, inhabituel cargar con estos dos cuatros juntos.

lunes, noviembre 23, 2009


Tuya es la soledad, tuyo el secreto.

... " Has admitido, desde esa eternidad que ya es olvido, el amor de la mano recelosa. En otro tiempo estás. Eres el dueño de un ámbito cerrado como un sueño".
Jorge Luis Borges. 'A un gato', de su obra 'El oro de los tigres' (1972)

Desde el Domingo, el gato, gata, quien sabe, sale por alli, se deja pasar la mano por su cuerpo y ronronea fuerte. Me agrada el café, Me agrada tomarlo en compania, al calor de una conversación, algunas sonrisas, y cuentos interesantes. Hoy, mi cafe tiene un poco de melancolia, secreta y solitaria, como si imaginara un encuentro después de muchos años, en algún café con mesitas, mirandose a los ojos luego de haber vivido Eras completas sin verse, se cuentan, se estudian, se observan mientras toman café... Luego, cuando terminan, sólo queda una poca de espuma al fondo de la taza, algo de azucar regado por ahí y claro, una sensación de nostalgia ambientada por los clientes del lugar que se encuentran y se despiden... acompañados de un buen café. Borges tenia razon, solo si se es gato, solo asi, se es dueno de los secretos y la soledad. Si alguien no ha tenido un gato mi recomendación es , busquese uno o dos, aún está a tiempo. Es bueno echarle un vistazo a los muchos escritores, pintores, Artistas, demas locos de la humanidad y descubrir que todos han encontrado en los gatos una fuente inagotable de conocimiento e iluminación.

sábado, noviembre 21, 2009

Gato en casa

Tenemos gato hace dos noches y tres dias, no sabemos con certeza si es hembra o macho, no sabemos como es, vive de dia escondido bajo la cama de Juan y de noche como un fantasma va por su comida. Asi que tenemos un gato que pueden ser dos, quien sabe, que puede ser casi todo y nada, un gato blanco que no se siente, mudo, silente, respirante, cambiante, mutante, a lo mejor, amante. no se, tal vez tiene 6 meses, o cinco u Ocho, dos dias, un gato demasiado pronto para llegar tarde, un gato en la distancia acercándose, si tenemos un gato en casa, inmediato, un gato alejándose, un gato eterno apareciendo. Un gato, Un gran misterio. Un mago con pelos y bigotes

martes, noviembre 17, 2009

Gros problème




Ayer en la tarde tuvimos una entrevista con el profesor de matematicas de juan, nos dio 10 minutos bajo un reloj de arena que imaginariamete yo veia sobre su escritori. inicio la conversacion con la sentencia de: "Tenemos un gros probleme" uno el idioma, el joven aun no habla frances dos, el joven es retraido y tres no trae conocimientos suficientes". En ese instante todo se me volvio en blanco y negro, como si yo estuviera metida en un film de Haneke, su manera de vestir, el tono de su voz, la manera de Juzgar en vez de proponer soluciones, me causaban la misma represion en el estomago que debia sentir mi hijo cada dia en cada clase de matematica. Comprendi muy a mi pesar, esa violencia seca, áspera y enferma que aún está latente y vigente en la educacion Europea. A los diez minutos, se hiso un breve silencio incomodo, sin mirarme a los ojos, el profesor de matematicas se levanto de su silla invitandonos a salir y dar por concluido su monologo inproductivo.No ibamos a llegar de todas formas a ningun lado.Como si nada más hablar de lo que sabe que va a tener atención asegurada fuera suficiente, como si en estos tiempos el saber se hubiera empapado de debilidad, ni mi marido me abria servido de traductor, ni el profesor abria escuchado con el corazon, aquello que no quiere saber, porque saber la verdad implica involucrarse, implica ponerse en el lugar del otro, tener empatia y por consiguiente un verdadero cambio de paradigmas, significa revaluar tus valores de la vida y sobretodo significa prestar ayuda positiva... "a la busqueda de la verdad hay que ir necesariamente aunque jamás se llegue, quizá sea ese el oficio real del ser humano".
Una lastima que tanta gente no lo sepa, ni le interese saberlo.

lunes, noviembre 16, 2009

Desde el viernes en la noche mi JuanOtaku tiene fiebre muy alta, parece un resfriado de invierno friiiio, pero yo se que es otra cosa, no es porque esté triste. Es que, cuando regresa a la realidad desde su sueño feliz, se topa con una fisura que le es imposible franquear. Una fisura larga y profunda. Descubro cada día que JuanHikikomori es un ciudadano del futuro, un herbívoro que se alimenta básicamente de cereal, el medico le ha recetado un jarabe para la tos y le ha dicho que debe beber muchos jugos naturales. yo dudo que le guste la combinación de jugo de naranja con Nesquik de chocolate. Se niega a comer carne de caza, (conejo, venado), cualquier animal de mirada conmovedora. No deja pasar a nadie dentro de si. Este fin de semana, me lo pidió, - Acaríciame mama, acuéstate conmigo, ven, ven... yo entre, me quede un rato, lo bese, todo mientras duro la fiebre. Hoy esta mejor, desayuno cereal, leche, se fue al Cole, mientras yo lo sigo con la vista desde la ventana que da a los recuerdos. pongo un cd de "Pink Floyd" en su conocida canción "The Wall", y pienso en que la fiebre derrumba muros de ladrillos con mas fuerza que un martillo.

jueves, noviembre 12, 2009



Yoko Ono, en la Bienal de Venecia 2009 , yo lei cada uno de sus papeles pegados en la pared

yo tenia una libreta de pos tik amarilla, yo la presentia y ella a mi , que yo dejaba mis pensamientos pegados en todas las paredes de venecia

volando, algunas volando



La instalación Anton’s Memory, un viaje «por la vida de una mujer vista a través de los ojos de un hijo y su débil memoria, Antons podia ser Pablo, juan, algun hijo de alguna madre, podia ser yo misma urgando en los objetos de mi madre.



Un recuerdo de un hijo sobre su madre que va más allá y se convierte en un homenaje al sentido universal de la memoria y de la pérdida personal.



My Mommy is Beautiful y Love letters, en las que los visitantes interactúan dejando pensamientos sobre su madre (No me di cuenta de lo importante que eras hasta que te fuiste)

miércoles, noviembre 11, 2009

“Liberar al virus contenido en la palabra
podría ser más peligroso
que liberar la energía del átomo.
Porque todo el odio
todo el dolor
todo el miedo
toda la lujuria
están contenidos
en la palabra.”
(La revolución electrónica)
by: William S. Burroughs
"Entre lo más alto y lo más bajo,
entre lo sublime y lo abyecto,
entre la soberanía y el abandono,
apenas hay distancia."
by: Georges Bataille


http://cajanegraeditora.blogspot.com/

lunes, noviembre 09, 2009

"Mauerreise"



Anoche mirando la tele, me emosiono mucho, una de las acciones más significativas en conmemoración de los 20 años de la caída del Muro de Berlín, La "Acción dominó" alinearon muchisimos bloques pintados por diferentes artistas del mundo, para volver a derribar ese muro artificial, el mismo día y a la misma hora que hace 20 años atrás, el 9 de noviembre de 1989 caía el Muro. De pronto pense tambien en los muros mentales que las personas se arman solitas dentro de sus cabezas. venia de leer un poco al Hungaro, Imre Kertész, su novela "Sin Destino",quien es la memoria viva del horror nazi y la dictadura soviética, el dice:
"Allí, en la sombra de las chimeneas, en las pausas en medio del dolor, había algo parecido a la felicidad. Todo el mundo me preguntará acerca de las privaciones, de los 'horrores de los campos', pero para mí la felicidad siempre será, quizá, la experiencia más memorable.
Sí, eso es lo que les diré la próxima vez que me pregunten: acerca de la felicidad en esos campos. Si alguna vez me lo preguntan.
Y si a mí no se me olvida."
Ummm!!!! yo espero que a mi nunca se me olvide la felicidad que se vive en las pausas, en medio..en el respiro profundo para tomar de nuevo aire y continuar.

domingo, noviembre 08, 2009

Más allá del Negro,

hasta el Outrenoir



Pierre Soulages, es el primer pintor que ha viajado más allá del negro,mientras trabajaba en un cuadro "que no era bueno" un extraño negro que, en vez de engullir toda la luz, era una extraña fuente de luminosidad: el 'outrenoir'. Soulage dice:...- me di cuenta de que estaba haciendo otra pintura, en la que el negro no era ya negro, sino que una luz venida del negro, y el hecho de que una luz pudiese venir del color que es la más gran ausencia de luz fue muy lejos en mi. "Me conmovió profundamente y continué en esa vía, y siempre descubrí cosas nuevas".



el Centro Pompidou se ha vestido con las mejores galas, ha inaugurado la muestra 'Beaubourg' de Pierre Soulages. El primer pintor que ha viajado "más allá del negro", hasta el 'outrenoir', para extraer la luz de la oscuridad, un reto —hasta su descubrimiento— impensable.
A mi la gente que piensa cosas impensables, me parecen encantadoras. hoy me voy hacer un dia impensable.

martes, noviembre 03, 2009

El arte modifica el futuro como modifica el pasado



En África mi casa Dogón esta al borde del acantilado,mirando al Nord Este: Banani, Hombori, Gao, Toumbouctou, Taudenit,
El Golea...


Cada día al atardecer veo la sombra de las colinas,
nuestra sombra, recubriendo el poblado del llano
uno tras otro. Se van encendiendo lámparas de petróleo, pocas;

y algunas fogatas de pastores peul a los que
me parece ver bailar alrededor.
Esta línea de sombras recorre toda mi cartografía.





Allí, en algún punto de esta frontera móvil e imparable
me encontré hace anos a François Augiéras, de Périgueux.

El hecho de que llevara
muerto 20 anos no tiene mayor relevancia:

Eso dicen los dogón y de eso entre otras cosas trata el
trabajo de pintor:

trajinar con sombras de muertos y con finísimos huesos de lo no nacido todavía.
El arte modifica el futuro como modifica el pasado.

Al final, casi saliendo de la muestra de Barcelos, este a modo de invitado postumo , incluye una serie de obras del artista y escritor francés François Augiéras (1925 – 1971). Augiéras vivió temporadas en Mali, Argelia y Mauritania, y sus escritos se relacionan con temáticas místicas, la experiencia africana y un erotismo explícito, con un estilo lírico pero también violento. Augiéras también fue pintor de pequeños formatos, plasmando imágenes de personajes, canoas, paisajes y animales en una especie de estilo intemporal, que, de alguna manera, se asemeja a los iconos ortodoxos o los primitivos italianos.